Legal Information

In accordance with Articles 10 and 11 of Law 34/2002 of July 11th , Society’s Information and Electronic Commerce Services is available to users and visitors legal information on the entity that owns the website located at the Internet address www.indesinenter.net

WEBSITE HOLDER-ADMINISTRATOR:

SA VELA DE SON PERPINYA SLU
NIF: ESB16613135
Carretera Andratx-Port, 103
07157 PORT D’ANDRATX – Mallorca – Illes Balears.
(+34) 669 02 20 82
info@indesinenter.net

ACTIVITY:

CORRECT USE OF THE WEBSITE: The present terms and conditions regulate the access and the use of this website . The use of this website confers you the status of site user from the very moment that you access and start browsing this site, accessing any of its contents; from this very moment, the user expressly accepts the present general terms and conditions.

Likewise, the user accepts the specific conditions applicable to the different services offered by the company through the web.

From the moment of acceptance of these terms and conditions, the user commits to use this website and all its contents and services in accordance with the law, as well as the generally accepted rules of good practice and public order. Furthermore, the user agrees to act with the diligence corresponding to the nature of the services received through this website.

MODIFICATIONS: The entity reserves the right to unilaterally modify the present terms and conditions at any time and without prior notice. In this case the publication and the communication shall be made as far in advance as possible. Likewise, the entity reserves the right to unilaterally modify the design and the configuration of the website at any time and without prior notice.

LINKS TO SITES OF THIRD PARTIES: The present legal notice only refers to the website and contents of the entity and does not apply to the links or websites of third parties that are accessible through the website. The entity is not reliable for the contents of the websites that are accessible through the links placed on the website of the entity, nor is it reliable for any link that appears on a site that may be reached through the website of the entity.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY: The entity is the exclusive holder of all the contents of this website, including but not limited to the graphical design, source code, logos, texts, graphs, illustrations, photos and other elements that appear on this site. Likewise, all trading names, trademarks or distinctive markings of any class contained on the website are protected by the Law on intellectual and industrial property. The holder of this website is the only entity who is entitled to exercise the rights to exploit the aforementioned intellectual property in any form, and especially the rights of reproduction, distribution and public communication. It is prohibited for the user to make any unauthorised total or partial use of the website and those contents of the site which are protected by the Law on intellectual and industrial property and belong to the holder of this site.

The entity reserves the right to carry on any type of legal action against any user that performs an action implying the reproduction, distribution, commercialisation, transformation (and in general any other form of exploiting all or part of the contents of this website), if this constitutes an infraction of the intellectual and industrial property rights of this websites’ holder.

NOTIFICATIONS: For the purposes of these terms and conditions and for any communication that is necessary between the entity and the user, these should be sent to the e-mail address info@indesinenter.net. Communications between the entity and the user may be carried out on basis of the data provided by the user at the time of registry on the site. Concerning all the communications related to the use of this website and/or contracting of services offered herein, the user expressly accepts and acknowledges the use of e-mails as a valid procedure for forwarding such communications.

APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION: These general terms and conditions will be governed by the Spanish legislation, which will be applicable in all matters that are not covered in this contract concerning the interpretation, validity and execution hereof. The parties, expressly waiving the jurisdiction that may correspond to the same, submit themselves to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Palma de Mallorca for any matter derived from the interpretation or execution of the present terms and conditions.

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

1.1 – For the purposes referred to in the Organic Law 15/1999 of December 13 on personal data protection, the company SA VELA DE SON PERPINYA SLU informs the user/client about the existence of a file containing personal data. Based on the information collected through this website, the before mentioned file was created by and for the company SA VELA DE SON PERPINYA SLU, under its own responsibility, for the purpose of giving information and providing the services offered by this website. This file is registered in the General Register of the Data Protection Agency.

1.2 The client expressly accepts that any data obtained while using the website, or which has been provided through filling out any forms that are contained therein, as well as any data resulting from any possible commercial relationship, may be included in an automated personal data file of the type described in section 1.1. During the process of data collection and on all pages of this website where personal data is asked for, the client will be informed with the help of a hyperlink or an explicit mention in the form itself about the compulsory or optional character of the recollection of such data. Every client that decides to register on the website of our company will be asked for those data that are necessary to fulfil the purposes of this company.

1.3 With respect to the data collected in the manner provided in the preceding paragraph, the client may exercise his rights according to the Organic Law 15/1999 on personal data protection, and in particular his right to access, rectify, cancel and object to such data. Likewise, he may withdraw his consent for the transfer of the collected data or the treatment of these data for any of the uses described above. Any client may exercise his rights referred to in the previous paragraph with the help of a cancellation request form that has to be requested from us by e-mail. The written and signed form together with a copy of the client’s identity document shall be sent by postal mail to the following address: company SA VELA DE SON PERPINYA SLU with coprorate address in Carretera Andratx-Port, 103 – 07157 PORT D’ANDRATX – Mallorca – Illes Balears.

1.4 The company SA VELA DE SON PERPINYA SLU informs hereby its clients that if a CLIENT wishes to register at the website , he will be asked for a series of data that must necessarily be filled in, as it is described above. If the client fails to submit the obligatory information, than the registration on the website will not be effective. It shall be the obligation of any client to ensure that the submitted information is accurate and up-to-date.

1.5 With regard to the personal data collected in the above mentioned file, the company SA VELA DE SON PERPINYA SLU commits to respect the confidentiality of these data and to use them in accordance with the purpose of the file. Likewise, it commits to comply with its obligation to safeguard these data and to take all measures to prevent the alteration, loss, unauthorized access or treatment of the data, in accordance with the regulations set forth in the Royal Decree 1720/2007, which approves the implementation of the regulations of the LOPD.

1.6 The client may exercise his rights according to the Organic Law 15/1999, in particular his right to access, rectify, cancel and object to such data, where applicable. This may be done by sending in a request letter via traditional post or e-mail. The written and signed form together with a copy of the client’s identity document shall be sent by postal mail to the following address: CTRA CALA FORNELLS, 76 CALVIA-PAGUERA 07160 If the clients wishes to exercise his above described right per e-mail, the same information has to be filled out and sent to the following e-mail address together with a copy of the client’s identity document: info@indesinenter.net

1.7 The collected personal data will also be used to handle, manage, provide, expand and improve the services offered to our clients:

– In case of a subscription to the newsletter distribution list, the client’s personal data will be used for the sole purpose of managing the delivery of the newsletter.

– In case of authorising the reception of promotional information about our services and products, your personal data will be used for the sole purpose of sending the promotional information by traditional or electronic means. In the case of the electronic e-mail addresses or the website contact form, the data that you provide to us per e-mail or through the form will be used exclusively to respond to the queries that you convey to us by these means.

All of which is in accordance with the provisions set forth in article 22.1 and 22.2 of the Law 34/2002 from July 11 on services of the information society and e-commerce (modified by article 4 of the Royal Decree-Law 13/2012 in its new drafting).

1.8 The entity guarantees the confidentiality of the personal data. Notwithstanding this, the entity will submit to the competent public authorities any personal data or other information in its possession or accessible through its systems which may be required in compliance with legal provisions and regulations applicable to the case. Even after the relationship established through the website has terminated, personal data may be kept in the files owned by SA VELA DE SON PERPINYA SLU exclusively for the purposes indicated above and, in any case, within the legally established time limits for putting the collected personal data at the disposal of the administrative or judicial authorities.